NoteWings

Mentions légales

Politique de confidentialité

En vigueur au 2 novembre 2026

Cette traduction est fournie pour plus de commodité. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

En bref

  • NoteWings lit vos images et vos notes vocales sur votre iPhone. Elles ne nous sont pas envoyées.
  • Vos notes sont stockées sur votre iPhone et, si iCloud est activé pour NoteWings, dans votre compte iCloud privé. Nous ne pouvons pas les voir.
  • Pas de compte, pas de publicité, pas de pistage, pas de statistiques.
  • Nous recevons seulement ce que vous choisissez de nous envoyer, comme un e-mail à l’assistance.

Qui nous sommes

NoteWings (« nous ») est une app pour iPhone et Apple Watch créée par Author Time OÜ. Author Time OÜ est une société immatriculée en Estonie (numéro d’immatriculation 16123590, Tartu mnt 67/1-13b, 10115 Tallinn) et responsable du traitement des données dont parle cette politique. Cette politique couvre l’app NoteWings, ses widgets, son extension de partage, son app pour Apple Watch et ce site web. Vous pouvez nous joindre via la page d’assistance.

Ce que l’app utilise, et où cela reste

NoteWings n’utilise que les parties de votre iPhone que vous autorisez dans iOS, et uniquement pour l’usage indiqué ci-dessous. Vous pouvez modifier chaque autorisation à tout moment dans l’app Réglages d’iOS.

DonnéesCe que NoteWings en faitOù elles vont
Photos et captures d’écranTrouve les images avec du texte utile, lit ce texte et en fait une note.Traitées sur votre iPhone. Une copie de l’image est conservée avec la note.
Notes vocales et microEnregistre des notes vocales et les transforme en texte.Transcrites sur votre iPhone. iOS peut télécharger une fois des modèles vocaux d’Apple.
CalendrierAjoute un événement quand vous touchez Calendrier sur une fiche, et peut rapprocher des notes d’événements existants.Votre app Calendrier.
RappelsAjoute des rappels quand vous touchez Rappels sur une fiche. Dans la Boîte de réception, affiche les rappels du jour, ajoute les tâches que vous y tapez et coche celles que vous terminez.Votre app Rappels.
ContactsEnregistre les coordonnées trouvées sur une image quand vous le demandez.Votre app Contacts.
PositionUtilisée uniquement quand vous créez un rappel lié à un lieu, pour suggérer où vous êtes.Reste sur votre iPhone, dans le rappel que vous créez.
Ce que vous partagez avec NoteWingsLes images, textes, liens et sons envoyés depuis d’autres apps via le menu Partager deviennent des notes.Reste sur votre iPhone.

Intelligence sur l’appareil

NoteWings utilise les frameworks d’Apple sur l’appareil pour reconnaître le texte, comprendre la parole, traduire et, sur les appareils compatibles avec Apple Intelligence, rédiger titres et résumés. Ce travail se fait sur votre iPhone. iOS peut télécharger des ressources linguistiques d’Apple pour que ces fonctions marchent ; Apple s’en charge selon sa propre politique de confidentialité.

L’app n’envoie vos images, notes vocales, textes ou notes ni à nous ni à aucun autre service d’IA.

iCloud

Si iCloud est activé pour NoteWings sur votre appareil, vos notes sont synchronisées via votre propre compte iCloud privé pour apparaître sur vos autres appareils. Ces données sont stockées par Apple et protégées par votre compte Apple. Nous n’y avons pas accès. Vous pouvez désactiver cela dans les Réglages d’iOS, sous votre nom puis iCloud.

Achats

Les abonnements sont vendus et facturés par Apple via l’App Store. Nous ne recevons ni vos données de paiement ni votre nom. L’app vérifie auprès de l’App Store, sur votre appareil, si un abonnement est actif.

Quand vous nous contactez

Si vous signalez un problème ou proposez une idée depuis l’app, NoteWings ouvre un e-mail dans votre app de messagerie. Il contient des informations techniques pour que nous puissions aider : version de l’app, modèle de l’appareil, version d’iOS, langue de l’app et du système, état de Pro et nombre de notes. S’il y en a, il joint aussi les rapports de rapidité établis par iOS sur votre iPhone au cours des 14 derniers jours : rapidité d’ouverture et de réponse de l’app, utilisation de la mémoire et de la batterie, rapports de plantage. Il ne contient ni vos notes, ni vos photos, ni vos enregistrements. Vous pouvez lire et modifier l’e-mail avant de l’envoyer.

Quand vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail et ce que vous écrivez ou joignez. Nous l’utilisons uniquement pour répondre et corriger les problèmes, et le supprimons quand ce n’est plus nécessaire.

Ce que nous ne faisons pas

  • Nous ne demandons ni compte ni connexion.
  • Nous n’affichons pas de publicité et n’utilisons pas d’identifiant publicitaire.
  • Nous ne vous suivons pas d’une app ou d’un site à l’autre.
  • Nous n’intégrons aucun outil tiers de statistiques ou de rapports de plantage.
  • Nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles.

Conservation et suppression

Vos notes restent jusqu’à ce que vous les supprimiez. Vous pouvez supprimer une note dans l’app, ou tout d’un coup dans les Réglages avec « Supprimer toutes mes données ». Si la synchronisation iCloud est activée, la suppression s’applique aussi à vos autres appareils. Supprimer l’app efface les données stockées sur cet iPhone. Supprimer une note ne supprime jamais la photo originale de votre photothèque.

Ce site web

Ce site n’utilise ni cookies, ni statistiques, ni scripts tiers. Ses polices sont servies par le site lui-même. Il est hébergé par Cloudflare, qui traite des données techniques comme les adresses IP pour livrer les pages et les protéger des abus, comme décrit dans la politique de confidentialité de Cloudflare. Si vous fermez la suggestion de langue, votre navigateur s’en souvient uniquement sur votre appareil.

Enfants

NoteWings ne collecte de données personnelles auprès de personne, y compris des enfants.

Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier ou de les effacer, et de saisir une autorité de protection des données. Comme vos notes restent sur vos appareils et dans votre iCloud, vous les gérez directement dans l’app. Pour tout ce que vous nous avez envoyé par e-mail, écrivez-nous et nous vous aiderons.

Modifications de cette politique

Si nous changeons la façon dont NoteWings traite les données, nous mettrons à jour cette page et la date en haut avant que le changement ne s’applique dans l’app.