NoteWings

Jurídico

Política de Privacidade

Em vigor a partir de 2 de novembro de 2026

Esta tradução é oferecida por conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Resumindo

  • O NoteWings lê suas imagens e notas de voz no seu iPhone. Elas não são enviadas para nós.
  • Suas notas ficam no seu iPhone e, se o iCloud estiver ativado para o NoteWings, na sua conta privada do iCloud. Nós não conseguimos vê-las.
  • Não há conta, publicidade, rastreamento nem análises.
  • Só recebemos o que você escolhe nos mandar, como um e-mail para o suporte.

Quem somos

O NoteWings (“nós”) é um app para iPhone e Apple Watch feito pela Author Time OÜ. A Author Time OÜ é uma empresa registrada na Estônia (código de registro 16123590, Tartu mnt 67/1-13b, 10115 Tallinn) e é a controladora dos dados de que trata esta política. Esta política cobre o app NoteWings, seus widgets, sua extensão de compartilhamento, seu app para Apple Watch e este site. Você pode falar com a gente pela página de suporte.

Com o que o app trabalha e onde fica

O NoteWings usa só as partes do seu iPhone que você permite no iOS, e só para o que está descrito abaixo. Você pode mudar qualquer permissão a qualquer momento no app Ajustes do iOS.

DadosO que o NoteWings faz com elesPara onde vão
Fotos e capturas de telaEncontra imagens com texto útil, lê o texto e cria uma nota.Processadas no seu iPhone. Uma cópia da imagem fica junto com a nota.
Notas de voz e microfoneGrava notas de voz e as transforma em texto.Transcritas no seu iPhone. O iOS pode baixar uma vez modelos de fala da Apple.
CalendárioAdiciona um evento quando você toca em Calendário num cartão e pode relacionar notas com eventos que você já tem.Seu app Calendário.
LembretesAdiciona lembretes quando você toca em Lembretes num cartão. Na Caixa de Entrada, mostra os lembretes de hoje, adiciona as tarefas que você digita ali e marca as concluídas.Seu app Lembretes.
ContatosSalva dados de contato de uma imagem quando você pede.Seu app Contatos.
LocalizaçãoUsada só quando você cria um lembrete para um lugar, para sugerir onde você está.Fica no seu iPhone, no lembrete que você cria.
O que você compartilha com o NoteWingsImagens, textos, links e áudios que você envia de outros apps pelo menu Compartilhar viram notas.Fica no seu iPhone.

Inteligência no dispositivo

O NoteWings usa os frameworks da Apple no dispositivo para reconhecer texto, entender fala, traduzir e, nos aparelhos compatíveis com a Apple Intelligence, escrever títulos e resumos. Esse trabalho acontece no seu iPhone. O iOS pode baixar recursos de idioma da Apple para essas funções funcionarem; isso é feito pela Apple segundo a política de privacidade dela.

O app não envia suas imagens, notas de voz, textos ou notas para nós nem para nenhum outro serviço de IA.

iCloud

Se o iCloud estiver ativado para o NoteWings no seu dispositivo, suas notas são sincronizadas pela sua própria conta privada do iCloud para aparecerem nos seus outros dispositivos. Esses dados são guardados pela Apple e protegidos pela sua Conta Apple. Nós não temos acesso a eles. Você pode desativar isso em Ajustes do iOS, no seu nome e depois iCloud.

Compras

As assinaturas são vendidas e cobradas pela Apple na App Store. Não recebemos seus dados de pagamento nem seu nome. O app confere com a App Store, no seu dispositivo, se há uma assinatura ativa.

Quando você fala com a gente

Se você decidir relatar um problema ou sugerir uma ideia pelo app, o NoteWings abre um e-mail no seu app de e-mail. Ele traz detalhes técnicos para podermos ajudar: versão do app, modelo do aparelho, versão do iOS, idioma do app e do sistema, se o Pro está ativo e o número de notas. Se houver, ele também anexa os relatórios de desempenho que o iOS gerou no seu iPhone nos últimos 14 dias: a rapidez com que o app abriu e respondeu, o uso de memória e bateria e os relatórios de falhas. Ele não traz suas notas, fotos nem gravações. Você pode ler e alterar o e-mail antes de enviar.

Quando você nos escreve, recebemos seu endereço de e-mail e o que você escrever ou anexar. Usamos isso só para responder e resolver problemas, e apagamos quando não for mais necessário.

O que não fazemos

  • Não exigimos conta nem login.
  • Não mostramos anúncios nem usamos identificadores de publicidade.
  • Não rastreamos você entre apps ou sites.
  • Não incluímos ferramentas de terceiros de análise ou relatório de falhas.
  • Não vendemos nem compartilhamos dados pessoais.

Guarda e exclusão dos seus dados

Suas notas ficam até você apagá-las. Você pode apagar uma nota no app, ou tudo de uma vez nos Ajustes com “Apagar Todos os Meus Dados”. Se a sincronização com o iCloud estiver ativada, a exclusão chega também aos seus outros dispositivos. Apagar o app remove os dados guardados naquele iPhone. Apagar uma nota nunca apaga a foto original da sua fototeca.

Este site

Este site não usa cookies, análises nem scripts de terceiros. As fontes vêm do próprio site. Ele é hospedado pela Cloudflare, que processa dados técnicos como endereços IP para entregar as páginas e protegê-las de abuso, como descrito na política de privacidade da Cloudflare. Se você fechar a sugestão de idioma, o navegador lembra disso só no seu dispositivo.

Crianças

O NoteWings não coleta dados pessoais de ninguém, inclusive de crianças.

Seus direitos

Dependendo de onde você mora, você pode ter direito de acessar, corrigir ou apagar seus dados pessoais e de reclamar a uma autoridade de proteção de dados. Como suas notas ficam nos seus dispositivos e no seu iCloud, você pode gerenciá-las direto no app. Para qualquer coisa que tenha nos mandado por e-mail, escreva para a gente e ajudamos.

Mudanças nesta política

Se mudarmos a forma como o NoteWings trata dados, atualizaremos esta página e a data no topo antes de a mudança valer no app.